- calar
- {{＃}}{{LM_C06591}}{{〓}}{{ConjC06591}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC06741}}{{［}}calar{{］}} ‹ca·lar›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un líquido,{{♀}} penetrar en un cuerpo permeable:• El agua ha calado el techo y hay goteras. Llueve tan poco que no ha calado en la tierra.{{○}}{{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a un cuerpo,{{♀}} permitir que un líquido penetre en él:• Esta tela cala y no te sirve para hacer una gabardina.{{○}}{{＜}}3{{＞}} Introducirse o penetrar:• Lo que dijo caló hondo en nosotros.{{○}}{{＜}}4{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} adivinar su verdadero carácter, sus intenciones o sus pensamientos:• Me caló al instante y supo que estaba nervioso.{{○}}{{＜}}5{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una cuestión,{{♀}} comprender su razón o su sentido ocultos:• Cuando caló el tipo de negocio que era, quiso echarse atrás.{{○}}{{＜}}6{{＞}} {{♂}}Referido a una fruta, especialmente a un melón o a una sandía,{{♀}} cortar un trozo para probarla:• Si hubiera calado el melón, me habría dado cuenta de que no está maduro.{{○}}{{＜}}7{{＞}} {{♂}}Referido a una tela o a un material en láminas,{{♀}} hacer calados en ellos:• Es muy bonito el mantel que ha calado tu abuela. Llevé el anillo de oro a un orfebre para que me lo calara.{{○}}{{＜}}8{{＞}} {{♂}}Referido a un instrumento de pesca,{{♀}} introducirlo en el agua para pescar:• Esos barcos se dirigen hacia alta mar para calar las redes.{{○}}{{＜}}9{{＞}} {{♂}}Referido a un sombrero,{{♀}} encajarlo bien en la cabeza:• Su padre le caló el gorro hasta las cejas. Se caló la gorra y salió a la calle.{{○}}{{＜}}10{{＞}} {{♂}}Referido a una bayoneta,{{♀}} colocarla o encajarla en el fusil:• El teniente ordenó calar las bayonetas.{{○}}{{【}}calarse{{】}} {{《}}▍ prnl.{{》}}{{＜}}11{{＞}} Mojarse hasta que el agua llega al cuerpo a través de la ropa:• Como no llevaba paraguas, me calé hasta los huesos.{{○}}{{＜}}12{{＞}} {{♂}}Referido a un motor de explosión,{{♀}} pararse bruscamente por no llegarle el suficiente combustible, por estar frío o por otras causas:• A los novatos se les cala el coche cada dos por tres.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín calare (hacer bajar).{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Verbo regular.{{＃}}{{LM_SynC06741}}{{〓}}{{CLAVE_C06591}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}calar(se){{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(un líquido){{♀}} penetrar • traspasar • atravesar • mojar • empapar • filtrarse • emparamar (esp. mer.)＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(un sentimiento, un suceso){{♀}} afectar • llegar＝ {{＜}}3{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(una idea){{♀}} comprender • descubrir • adivinar • cachar (esp. mer.) (col.) (las intenciones)＝ {{＜}}4{{＞}} {{♂}}(un sombrero){{♀}} encajar • encasquetar＝ {{＜}}5{{＞}} {{【}}calarse{{】}} {{♂}}(una persona){{♀}} empaparse • mojarse • ensoparse (esp. mer.) (col.) • emparamarse (esp. mer.) (col.)＝ {{＜}}6{{＞}} {{♂}}(un motor){{♀}} ahogarse • encajarse (esp. mer.)
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
